The battle for my attention
Ik noem ze gewone bijzonderheden — of bijzondere gewoonheden.
Kleine dingen die je snel over het hoofd ziet, maar die ineens iets waardevols worden als je stil staat. In mijn werk vang ik dat moment: aandacht voor het kleine, het onopvallende.
Maar ook zinnen uit mijn spam-mailbox die dagelijks vragen om mijn aandacht: “Kopen! Kopen!” Ik geef ze aandacht, verander ze in keramiek of tuft ze tot zachte, licht bespottelijke tegenhangers van zichzelf. Zo krijgt zelfs het kleinste onbenulligste zinnetje een tastbaar leven.
Ook in mijn collages maak ik mooie momenten in verloren foto’s en opnieuw zichtbaar. Het analoge leven — intiem, onhandig, soms poëtisch. Ze gaan een nieuwe dialoog aan en vertellen een verhaal waar iedereen iets in herkent.
Kijk gerust rond op mijn site en op Instagram @Aislala_lala en laat je verrassen door kleine momenten, geredde beelden en trage vertalingen van snelle woorden.
I call them peculiarities — or peculiar habits.
Little things you might easily overlook, yet suddenly feel meaningful when you pause and notice them. In my work, I try to capture that moment: attention to the small, the unnoticed.
But also sentences from my spam inbox, demanding attention every day: “Buy! Buy!” I give them focus, transforming them into ceramics or tufting them into gentle, slightly ridiculous versions of themselves. Even the tiniest, most trivial sentence is given a tangible life.
In my collages, I make beautiful moments in lost photos visible again. The analog life — intimate, awkward, sometimes poetic. They enter a new dialogue and tell a story anyone can recognize.
Feel free to explore my website and Instagram @Aislala_lala, and let yourself be surprised by small moments, rescued images, and slow translations of fast words.
Little things you might easily overlook, yet suddenly feel meaningful when you pause and notice them. In my work, I try to capture that moment: attention to the small, the unnoticed.
But also sentences from my spam inbox, demanding attention every day: “Buy! Buy!” I give them focus, transforming them into ceramics or tufting them into gentle, slightly ridiculous versions of themselves. Even the tiniest, most trivial sentence is given a tangible life.
In my collages, I make beautiful moments in lost photos visible again. The analog life — intimate, awkward, sometimes poetic. They enter a new dialogue and tell a story anyone can recognize.
Feel free to explore my website and Instagram @Aislala_lala, and let yourself be surprised by small moments, rescued images, and slow translations of fast words.
